2011年4月14日

[American culture A-Z] Ferris Bueller's Day Off




[關於American culture A-Z] 有一天和美國人在聊天,她引用了一個80年代電影Ferris Bueller's Day Off的笑話,他說這電影是他們年代的經典,是我不可錯過的美國文化教材,當時我們靈光一閃,為什麼那些給國際學生的手冊,都沒有很有趣介紹美國文化的題材,比方十大你不能錯過的年輕人電影、美國人最受歡迎的族群、關於各州的笑話等,往往都是與美國人交友時該注意的禮貌,怎麼問候對方,美國人的社交方式、個性等。

美國是一個非常多元的國家,在我們國際學生的眼中,往往只有好萊塢、加州、紐約還有那些被商業化傳到亞洲的美國文化代表美國文化。我們往往忽略很多沒有在電影電視劇流行的美國文化。由於我在美國邁入第五年,隨著認識越來越多的美國朋友,開始對美國文化有更深的認識,也發現好多和原來認知不同的地方。所以決定從一個國際學生的角色,點點滴滴記錄許多在我眼中的美國文化。由於我住過東岸、現在在中西部,多半時間都在學校,所以我的觀察有一定的侷限,看倌千萬還是要因人而異,親身用心體驗,不要以為我說的經驗就可當成教戰手冊。不過我讀的系和工作過的環境有60%以上是美國人,再加上我交友廣闊的老公的驗證,所以我還是能篩選出有一定代表性的故事,也歡迎諸位海外學子多多交流,豐富我的內容。

----
這個電影,我想到個比喻,可能和我們那個年代逃學威龍的重要性一樣。

基本上就是一個歡樂年輕有一些叛逆的年代,學校裡的制度還是比較僵化的階段,所以逃學,真是一個大塊人心的梗,搞笑的部份有點像小鬼當家一樣的無俚頭,校長如笨賊一般,怎樣都闖不進去主角的家,揭穿他蹺課的惡行,讓人覺得白爛又好笑,原來,每個民族年輕的時候,都需要這樣的笑點來放縱一下。

所以只要你一問一些25-33歲的美國人關於這部片,他們一定會異口同聲地說看過,然後陶醉白痴地笑著說”Hahahahahah. It is very classic.” 然後有幾個人就會和旁邊的人回味一下他喜歡那個白痴的橋段,像是我們回憶童年電影的感覺。

0 意見:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...